Manufacturing in July expanded at its slowest pace since late 2010, hobbled by weak overseas demand for American goods, though a rise in domestic orders helped cushion the blow.