Technology may be helping companies work faster and with fewer resources, but the modern-day distribution center is still some way from achieving optimum productivity.