Here's how companies like Ferrero, ABInBev and Ken's Food have found ways to resolve delivery issues and mitigate on-time penalty fees.