Even if a product is assembled in one place, its parts probably come from multiple locations. Here's how some companies are dealing with the complexities of truly global supply chains.