The benefits of rail freight are being highlighted in an industry report, which claims that businesses are saving $4.5m (£2.7m) a day by using trains to transport their goods.