Transportation sourcing is always a challenge in times of scarcity. But today's trucking market — with its unprecedented demand for capacity — has many shippers frantic.