The move to online sales exposes many small to mid-sized retailers to potentially massive accounting errors, creating a snowball effect in terms of profit loss.