Logistics professionals who don’t add themselves to the list of unsung heroes of disaster relief are selling themselves short — and under-estimating the life-changing potential their expertise brings.