Having undergone a raft of acquisitions and name changes over the years, the pharmaceutical giant formerly known as Actavis scraps its legacy manual processes and embraces formal demand-planning and advanced-scheduling technology.