E-commerce retailers are starting to add smaller, urban warehouses to their supply chains as the pace of online shopping and delivery transforms distribution demands.