Chipotle Mexican Grill revealed on Tuesday that federal prosecutors had expanded their inquiry into the company's multi-state outbreaks of food-borne illnesses, further threatening sales that declined steeply by the end of last year.