IBM's Watson, the computational genius that has bested "Jeopardy" champions, published a cookbook and even been unleashed in the fight against cancer, now has what is perhaps its greatest challenge: taking on the federal procurement morass.