The vertically integrated agriculture and food producer takes on the job of overhauling its supply, demand and logistics-planning systems, while opening a major new production plant.