Automotive supply chains depend on tight coordination between a manufacturer and its many suppliers. But some of the basic technology to optimize those connections has been lacking until now.