Mismanaged mobile assets can get costly. Here's how self-service smart lockers can make a difference.