SAP America, the U.S.-based subsidiary of Germany's SAP AG, has agreed to acquire Ariba, the software vendor specializing in procurement and business-to-business commerce.