Flashy customer-facing technology is fine, but it's nice to see a retailer giving employees something shiny to look at, too. U.K. online grocer Ocado is now using what looks like a 3D animated video game to give managers a better view of highly automated warehouse operations.