Good artists copy, but does the saying apply to retailers too? Best Buy hopes so, as it's converting 60 of its locations into Apple Store lookalikes, according to a new report.