Putting aside their big-box ways, giant retailers Wal-Mart Stores Inc. and Target Corp. are going urban with a new look and a metro-oriented feel as they expand in Southern California.