As part of a program to cut costs and guarantee the lowest prices on the market, the big retailer seeks to boost its reliance on direct sourcing. But the change will require a major overhaul of its IT supply-chain infrastructure for dealing with key suppliers.