China's retailers, already struggling because of an economic slowdown, got another jolt of bad news when Wal-Mart Stores announced recently it had finally received Chinese government approval for a proposal to buy a majority stake in Yihaodian, a Shanghai company that is a leader in the country's booming online retail industry.