Mobile payment technologies are finally vaulting forward in the U.S. after years of slow advances. The biggest move ahead could occur in September, when Apple is widely expected to embrace a mobile payment scheme with its next-generation iPhone.