Following a better-than-expected back-to-school season, retailers are optimistic for year-end retail sales. According to a new survey from BDO USA, LLP, retail CFOs expect a 4.5-percent increase in total 2012 sales.