Late next year, consumers will be able to buy smartphones that either come with native "hypervisor" software or use an app allowing them to run two interfaces on the phone: one for personal use, one for work.