The European Commission has explained why its members felt that EU merger regulations forced the body to block the proposed acquisition of TNT Express by UPS.