As talks are announced regarding a potential free-trade agreement between the two continental powers, which could simplify and revolutionize the €450 per annum trans-Atlantic trade there are rumblings in UK freight forwarding circles that another agreement, potentially a precursor to the main agreement and involving the security concerns when shipping goods between the partners, does not appear to hold all that it originally seemed to promise.