A British supermarket chain has recalled a beef product after traces of the powerful veterinary drug phenylbutazone, which is banned from the human food chain, were found for the first time in an item that had been on sale in stores here.