With worries about data breaches and privacy violations mounting by the day, corporations are becoming more aggressive about preventing physical and financial losses, experts say. In some cases, they add, that can involve counterattacks against hackers.