Brick-and-mortar retailers are sweating online competition this holiday season, perhaps more than ever. But it's all upside to UPS. The shipping giant is cashing in both on internet shopping and old-school retailers trying to mimic Amazon.com - shipping inventory around the country in an incessant supply-chain shuffling.