When it comes to world-class transportation and logistics management, companies must strive to deliver on two critical mandates: containing costs and sustaining service.