Two decades after its enactment, the North American Free Trade Agreement - better known as Nafta - remains a source of deep disagreement among economists - and unions.