Dassault Systèmes B.V., a vendor of software for product design and lifecycle management, has signed a definitive agreement to acquire Quintiq, the provider of operations planning and optimization software.