The furious pace of energy exploration in North Dakota is creating a crisis for farmers whose grain shipments have been held up by a vast new movement of oil by rail, leading to millions of dollars in agricultural losses and slower production for breakfast cereal giants like General Mills.