Netflix executives John Ciancutti and Todd Yellin are trying to create a video-recommendation system that knows you better than an old friend. It's a critical mission as Netflix faces pressure from its internet video rivals and subscribers still smarting from recent price hikes.