Inmar, a company that operates collaborative commerce networks, announced its acquisition of Fremont, Calif.-based EXP Pharmaceutical Services Corp., whose core business of pharmaceutical returns and recalls aligns well with Inmar's healthcare service offerings.