All companies struggle to attract and retain top talent. But in recent years, as manufacturing has heated up, this problem threatens to slow down growth in that segment in particular.