Conflict in Yemen risks spilling out into the busy sea lanes that pass it and potentially disrupt the narrow Bab el-Mandeb passage through which nearly four million barrels of oil are shipped daily to Europe, the United States and Asia.