Too many companies are still plagued by a "siloed" mentality which keeps various functions from collaborating fully on demand planning. But Arnold Mark Wells, principal of End-to-End Analytics, sees reason for hope.