By embracing automation and moving away from manual data entry, logistics teams can transform billing from a cost center into a competitive advantage.