More than just numbers, metrics can bring a balance to an enterprise's pipeline. But be careful. An improper analysis of data can lead to an unintended action plan.