Jeeves Information Systems AB, a developer of enterprise resource planning (ERP) systems for small and medium-sized businesses, has established a new headquarters for its North American operations in Chicago.