WorkWave, a provider of cloud-based software for field-service and last-mile fleet management, has added three enhancements to its route-planning application.