After months of contract negotiations between United Parcel Service and the International Brotherhood of Teamsters, the union’s chief negotiator announced that the union had reached a tentative agreement.