Many companies are failing to realize the true value of technology for monitoring and improving their logistics operations.