As a warehouse changes the underlying mechanisms by which it operates, it must also change the software that orchestrates it.