Companies both in and out of the fashion industry have been content to keep separate their newer digital and traditional analog processes — but the past year has shown us that strategy may no longer be viable.