The pandemic has exposed a flaw in the delivery industry that existed long before the hampered vaccine rollout: an inability to scale fleets quickly and affordably during demand surges.