The key question of whether e-commerce is more or less sustainable than traditional retailing is particularly difficult to answer, because it compares visible with invisible waste