In the age of connected factories and Industry 4.0, one downed machine can wreak havoc on an entire production line.