When cargo is at rest, it’s also at risk. As disruptions such as strikes at major U.K. ports continue, shippers are scrambling to keep cargo moving so it’s harder to steal.